一、依近期媒體報導,犯罪集團透過社群平臺及通訊軟體,以高薪工作、協助運送貨物等名義招募人員,誘騙被害人前往指定地點,限制人身自由,並有吸收少年從事招募或參與犯罪之情形,相關案件刻由檢警偵辦中。
三、提醒同學對於網路或社群平臺刊載之高薪工作、來源不明之邀約、陌生人主動接觸,或要求前往陌生地點等情形,務必提高警覺,審慎查證,切勿輕信或貿然配合,以免遭受詐騙、人口販運或犯罪集團吸收利用;如發現可疑情形,或遭受威脅、控制、限制人身自由等情事,應立即向師長、家長或警察機關求助,以維護自身安全。
以下的英文翻譯是由AI協助完成,可能存在一些語意偏差或文法錯誤,請以原文為主,謹慎參考。
The ensuing English translation has been facilitated by AI assistance. There may be instances of semantic deviation or grammatical inaccuracies. Please prioritize the original text and exercise caution in reference.
Forwarding the Ministry of Education’s School Safety Center Anti-Fraud Safety Advisory
Subject: In light of recent incidents where criminal organizations have exploited social media platforms to lure individuals under the pretense of high-paying jobs, resulting in involvement in human trafficking cases, this notice aims to strengthen the prevention of human trafficking and safeguard students from being recruited or exploited by such criminal groups.
Details:
1. According to recent media reports, criminal syndicates have been recruiting individuals through social media platforms and messaging applications by offering high-paying employment or assistance in transporting goods. Victims are deceived into traveling to designated locations where their freedom is restricted. There have also been instances of minors being coerced into recruitment or participation in criminal activities. These cases are currently under investigation by prosecutors and law enforcement agencies.
2. Efforts are being intensified to promote awareness on preventing human trafficking, ensuring safety in online friendships, securing part-time job pursuits, and protecting personal safety, thereby enhancing students’ ability to recognize risks and safeguard themselves.
3. Students are urged to exercise heightened vigilance regarding high-paying job offers, invitations from unknown sources, unsolicited contact from strangers, or requests to visit unfamiliar locations posted on the internet or social media platforms. It is imperative to verify such information carefully and refrain from trusting or complying impulsively to avoid falling victim to fraud, human trafficking, or exploitation by criminal organizations. Should any suspicious circumstances arise, or if one experiences threats, control, or restriction of personal freedom, immediate assistance should be sought from teachers, parents, or law enforcement authorities to ensure personal safety.